segunda-feira, 26 de outubro de 2009

Blogs Educativos


Não só aos professores, mas à todos que gostam de estar antenados na educação, visitem este site:http://internetnaeducacao.blogspot.com
Aqui você vai encontrar vários edublogueiros, dicas de cursos, informática na educação, sites e recursos educativos, sem contar os links para conhecer blogs de professores e suas histórias de vida e de vida na educação.
Boa viagem, ou melhor boa aula.


quarta-feira, 23 de setembro de 2009

DICA DE LEITURA

A minha dica de leitura para vocês:

"A Menina que Roubava Livros"
Livro há mais de um ano na lista dos mais vendidos do The New York Times. Desde o início da vida de Liesel na rua Himmel, numa área pobre de Molching, cidade desenxabida próxima a Munique, ela precisou achar formas de se convencer do sentido da sua existência. Horas depois de ver seu irmão morrer no colo da mãe, a menina foi largada para sempre aos cuidados de Hans e Rosa Hubermann, um pintor desempregado e uma dona de casa rabugenta. Ao entrar na nova casa, trazia escondido na mala um livro, O Manual do Coveiro. Num momento de distração, o rapaz que enterrara seu irmão o deixara cair na neve. Foi o primeiro de vários livros que Liesel roubaria ao longo dos quatro anos seguintes. E foram estes livros que nortearam a vida de Liesel naquele tempo, quando a Alemanha era transformada diariamente pela guerra, dando trabalho dobrado à Morte. O gosto de rouba-los deu à menina uma alcunha e uma ocupação; a sede de conhecimento deu-lhe um propósito. E as palavras que Liesel encontrou em suas páginas e destacou delas seriam mais tarde aplicadas ao contexto a sua própria vida, sempre com a assistência de Hans, acordeonista amador e amável, e Max Vanderburg, o judeu do porão, o amigo quase invisível de quem ela prometera jamais falar. Há outros personagens fundamentais na história de Liesel, como Rudy Steiner, seu melhor amigo e o namorado que ela nunca teve, ou a mulher do prefeito, sua melhor amiga que ela demorou a perceber como tal. Mas só quem está ao seu lado sempre e testemunha a dor e a poesia da época em que Liesel Meminger teve sua vida salva diariamente pelas palavras, é a nossa narradora. Um dia todos irão conhece-la. Mas ter a sua história contada por ela é para poucos. Tem que valer a pena.
Editora: Intrínseca
Autor: MARKUS ZUSAK
ISBN: 9788598078175
Origem: Nacional
Ano: 2007
Edição: 1

Boa leitura!

Será outra copia ou conhecidência ?

Na semana passada a Rede Record bateu o martelo e decidiu: o portal que será lançado no último trimestre deste ano na internet ganhou o nome de R7.
Segundo a revista Veja, assim como o G1, da Globo, o R7 terá vídeos da Record, da Record News e material original produzido por 130 jornalistas. Verdade é que a Record está como sempre copiando a Rede Globo, falta criatividade nessa emissora. Mas vamos ver no que vai dar, dizem que será o melhor portal de notícias, mas para ganhar da Globo vai ter que correr muito e ter muita qualidade.
E para quem quiser saber R7 significa: Record - 7 dias da semana.
Bom, para quem não quer perder tempo com disputas televisivas, leia um bom livro, com certeza você vai se sentir bem melhor. Leia a próxima postagem para ver a dica de leitura da semana.
Abraços à todos

sábado, 29 de agosto de 2009

Peça "A Alma Boa de Setsuan"


DICA CULTURAL DE SILVINHA:

Estréia em São Paulo a peça "A Alma Boa de Setsuan". Denise Fraga assina a montagem dessa fábula de ares orientais e promete imprimir ao texto a comicidade que ela tanto faz com maestria. No espetáculo, os deuses descem à Terra e descobrem a humilde Chen-Tê. Como recompensa, dão-lhe um saco de dinheiro. O presente, porém, só irá trazer dissabores à heroína, que passará a ser explorada por todos à sua volta. Para sobreviver a tantos infortúnios, a personagem se divide em duas e cria uma persona. Parte sua seguirá como uma mulher generosa e gentil. Já a outra porção irá se transformar no duro e inflexível Chuí-Ta, um investidor capitalista que serve de contraponto à sua piedade sem limites. Para o desfecho, o dramaturgo alemão não guarda promessas de redenção nem ensina ao espectador como ser justo em um mundo injusto. Mas vá ao teatro e descubra como falar de coisas sérias com uma pitada de humor.

A Alma boa de Setsuan

Onde : Teatro TUCA - Rua Monte Alegre, 1024 – PerdizesTemporada: 14 de Agosto à 27 de Setembro.Horários: Sex e Sáb às 21h30 e Dom às 19h.Ingressos: Sex – R$ 20,00 Sab. e Dom. – R$ 30,00*15% de desconto para Clientes Bradesco Prime (válido para compra de 2 ingressos desde que comprovada a qualidade Prime junto à instituição) e meia-entrada conforme legislação.
Ingressos para PUC-SP: R$ 10,00 (estudantes, professores e funcionários) Televendas de Ingressos: (11) 2626-0938. Aceita todos os cartões de crédito.Estacionamento conveniado: Riti Estacionamentos - Rua Monte Alegre, 835 - R$10,00 - 3167-7111
Agora é só curtir.

quarta-feira, 24 de junho de 2009

"Matamos o tempo e ele nos enterra"

Memória do tempo - Salvador Dalí
A frase "Matamos o tempo e ele nos enterra" é de um dos mais famosos escritores brasileiros; meu querido Machado de Assis. E se mostra muito verdadeira em nossas vidas desde que nascemos. Quando estamos em processo de formação de individuo e cidadão, nossos pais e professores sempre nos dizem para estudarmos muito para sermos alguém na vida. A gente cresce ouvindo isso e a pergunta que nos fazem: O que você quer ser quando crescer?
Só hoje fui me dar conta de que essa pergunta é inútil no nosso país, as pessoas são conduzidas a fazerem o que dá para fazer, pois a sociedade é impiedosa e atropela aqueles que tem um sonho de fazer o que gosta, pois eles precisam de quem faça o que eles gostam. O que quero dizer é que entramos no mercado de trabalho para começar a ganhar algum dinheiro para estudar e ir em busca do nosso ideal, certo? Na maioria das vezes sim. Porém você passa anos trabalhando no que não gosta para poder estudar e um dia quem sabe fazer o que gosta. Mas o problema está no relógio que não espera por nada e quando você do alto de suas convicções se vê tão cheio de experiências e com todas as qualificações desejáveis ao mercado de trabalho, constata desiludidamente que o tempo passou, e apesar de tanta experiência, cursos extra-currículares e boa formação acadêmica, você está com 40 anos e para o mercado definitivamente você está "velho". NÃO DESISTIR É O PRIMEIRO PASSO PARA VENCER, pois o relógio não vai esperar, e quando ele parar de bater, paramos com ele. Mas enquanto ele não para, nos dá um sinal de que devemos continuar.



terça-feira, 2 de junho de 2009

Tradução e tecnologia

Vou dar uma mãozinha para quem pretende ser tradutor e não anda de mãos dadas com a tecnologia:

Você sabe qual é a diferença entre MT (Machine Translation) e CAT (Computer-Assisted Translation / Tools)? Ainda não? Não sabe ao certo o que é “Tradução Automática” e “Memória de Tradução”?
Se você pensa em se tornar profissional da tradução e nunca ouviu falar dessas coisas, eu vou te dar uma mão. Leia o post “Novas tecnologias em discussão”. O texto foi publicado no excelente blog “A Arte da Tradução“, da Carol Alfaro professora de tradução e legendagem.
O artigo, como de hábito, é informativo e de leitura muito agradável. Há links para diversas referências importantes para quem não quer ficar parado no tempo. Outra ferramenta importante para o tradutor é o contato permanente com pessoas de diversas àreas profissionais, isso ajuda muito na hora de fazer uma tradução. Mantenha-se atualizado e plugado no mundo, e não seja um tecnofóbico, pois daqui pra frente o cyberespaço é o seu lugar, don't you think so?

domingo, 17 de maio de 2009

Pensamentos ao entardecer


Amanheceu... o dia correu como àgua em minhas mãos.
Agora percebo que a tarde vem e com ela chegam pensamentos, dúvidas e uma nostalgia...
A verdade é que existe uma tarde que nos devolve todas as outras tardes, mas já não somos mais os mesmos.
E se não somos mais os mesmos, porque os pensamentos são?
(Fragmento de poesia de Silvinha Reis, nome artístico).